箴言 16:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

Colloquial Japanese (1955)

³² 怒りをおそくする者は勇士にまさり、自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

リビングバイブル

³² 英雄よりも温和な者のほうがすぐれ、 軍隊を動かす指揮官よりも 自分を制する者のほうに力があります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 忍耐は力の強さにまさる。 自制の力は町を占領するにまさる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 屈強な戦士のような筋力を身に付けるよりも、忍耐を身に付けてほしい。 1つの町を制することよりも、自分の感情を制することの方が素晴らしいのだ。

聖書 口語訳

³² 怒りをおそくする者は勇士にまさり、自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

箴言 16:32 相互参照

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。

箴言 15:18

憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 25:28

自分の心を制しない人は、 城壁のない破れた城のようだ。

箴言 14:29

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、 気の短い者は愚かさをあらわす。

ローマ人への手紙 12:21

悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

箴言 19:11

悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

詩篇 103:8

主はあわれみに富み、めぐみふかく、 怒ること遅く、いつくしみ豊かでいらせられる。

エペソ人への手紙 5:1

こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。

箴言 16:19

へりくだって貧しい人々と共におるのは、 高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。

列王紀下 5:12

ダマスコの川アバナとパルパルはイスラエルのすべての川水にまさるではないか。わたしはこれらの川に身を洗って清まることができないのであろうか」。こうして彼は身をめぐらし、怒って去った。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 16:33

人はくじをひく、 しかし事を定めるのは全く主のことである。

伝道の書 7:8

事の終りはその初めよりも良い。 耐え忍ぶ心は、おごり高ぶる心にまさる。

箴言 25:15

忍耐をもって説けば君も言葉をいれる、 柔らかな舌は骨を砕く。

伝道の書 7:9

気をせきたてて怒るな。 怒りは愚かな者の胸に宿るからである。